Спят медведи и слоны
Дяди спят и теооти,
Все вокруг, спать должны,
Но не на рабооте!

Очкарик спит вместе с женой, парой медведей и парой слонов, поэтому он не высыпается и не может нормально работать, поэтому начальник на него кричит.

днём большой белый медведь обижает маленького Тома Йорка, за то, что он уронил стул, а со стула упала чашка кофе. а по ночам Том Йорк со своей женой и большим количеством мягких игрушек спит под одним одеялом и грустит. (ему тесно)

После того, как видавший многое белый медведь послушал "In Rainbows" – он разгневался и пришёл ясным солнечным днём к Тому Йорку и поднял на него лапы. Том безумно испугался, соскочил со стула, на котором сидел, выронил от страха чашку с кофе из рук на пол и заплакал! Том чудом остался жив, но этот инцидент надолго остался в его подсознании. Даже ночью, когда жена Тома уже смотрела красочные сны про плюшевых мишек - сам Том напряжённо лежал в кровати рядом с ней в освещении света мерцающих звёзд, а из глаз его безудержно лились слёзы.